Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 189. |
Login
|
|
| 2009-07-01 |
Вхід у систему
|
|
| 190. |
Logout
|
|
| 2009-07-01 |
Вихід із системи
|
|
| 191. |
New e-mail
|
|
| 2009-07-01 |
Нове поштове повідомлення
|
|
| 192. |
Empty trash
|
|
| 2009-07-01 |
Порожній смітник
|
|
| 193. |
Long action completed (download, CD burning, etc.)
|
|
| 2009-07-01 |
Завершено тривалу дію (завантаження, запис CD та таке інше)
|
|
| 194. |
Alerts
|
|
| 2009-07-01 |
Сповіщення
|
|
| 195. |
Information or question
|
|
| 2009-07-01 |
Інформація чи питання
|
|
| 198. |
Battery warning
|
|
| 2009-07-01 |
Попередження акумулятора
|
|
| 199. |
Select Sound File
|
|
| 2009-07-01 |
Виберіть звуковий файл
|
|
| 203. |
Sound Theme:
|
|
| 2009-07-01 |
Тема звуків:
|
|
| 204. |
Enable window and button sounds
|
|
| 2009-07-01 |
Увімкнути звукові сповіщення про дії з вікнами та натискання кнопок
|
|
| 205. |
Bark
|
|
| 2009-07-01 |
Лай
|
|
