|
|
89.
|
|
|
Width of the window to be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.schemas.in.h:4
|
|
|
90.
|
|
|
Sound Theme
|
|
|
|
|
శబ్ధము థీమ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Sound Theme:"
|
|
Located in
../gst-mixer/src/element.c:495
|
|
|
91.
|
|
|
Startup page
|
|
|
|
|
ప్రారంభ పుట
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:39
|
|
|
92.
|
|
|
Unknown Volume Control %d
|
|
|
|
|
తెలియని వాల్యూమ్ నియంత్రిక %d
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:82
|
|
|
93.
|
|
|
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
|
|
|
GStreamer ప్లగ్ఇన్స్ మరియు/లేదా పరికరాల వాల్యూమ్ నియంత్రిక కనబడలేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:159
|
|
|
94.
|
|
|
Recording
|
|
|
|
|
రికార్డింగ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:64
|
|
|
95.
|
|
|
Switches
|
|
|
|
|
స్విచ్చెస్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:66
|
|
|
96.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
ఐచ్చికాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/misc.c:68
|
|
|
97.
|
|
|
Volume Control Preferences
|
|
|
make window look cute
|
|
|
|
|
వాల్యూమ్ నియంత్రిక అభీష్టాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:107
|
|
|
98.
|
|
|
_Select mixers to be visible:
|
|
|
|
|
కనిపించుటకు మిక్చర్లను యెంపికచేయుము (_S):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Select tracks to be visible:"
|
|
Located in
../gst-mixer/src/preferences.c:120
|
