|
|
99.
|
|
|
%s:
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:295
|
|
|
100.
|
|
|
Mute/Unmute %s
|
|
|
mute button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:339
|
|
|
101.
|
|
|
Track %s: mute
|
|
|
|
|
%s ట్రాక్: మ్యూట్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:356
|
|
|
102.
|
|
|
Toggle audio recording from %s
|
|
|
only the record button here
|
|
|
|
|
%s నుండి ఆడియో రికార్డింగ్ ను టోగుల్ చేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:433
|
|
|
103.
|
|
|
Track %s: audio recording
|
|
|
|
|
%s ట్రాక్: ఆడియో రికార్డింగ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:449
|
|
|
104.
|
|
|
%s Option Selection
|
|
|
|
|
%s ఐచ్చికం ఎంపిక
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:562
|
|
|
105.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
|
ట్రాక్ %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:112
|
|
|
106.
|
|
|
Channel %d of track %s
|
|
|
|
|
ట్రాక్ %2$s యొక్క %1$d చానల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:115
|
|
|
107.
|
|
|
Track %s, channel %d
|
|
|
|
|
ట్రాక్ %s, చానల్ %d
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:118
|
|
|
108.
|
|
|
Lock channels for %s together
|
|
|
|
|
%s కొరకు చానల్స్ ను కలిపి లాక్ చేయండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:138
|
