|
|
54.
|
|
|
Could not capture using the '%s' audio profile.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' ఆడియో ప్రొఫైల్ ను ఉపయోగించి కాప్చర్ చేయలేము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2062
|
|
|
55.
|
|
|
Could not write to a file using the '%s' audio profile.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' ఆడియో ప్రొఫైల్ ఉపయోగించి దస్త్రానికి వ్రాయలేము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2071
|
|
|
56.
|
|
|
_File
|
|
|
File menu.
|
|
|
|
|
దస్త్రము(_F)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2125
|
|
|
57.
|
|
|
Create a new sample
|
|
|
|
|
ఒక కొత్త మాదిరిని సృష్టించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2127
|
|
|
58.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
దస్త్రాన్ని తెరువుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2129
|
|
|
59.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత దస్త్రాన్ని దాచుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2131
|
|
|
60.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత దస్త్రాన్ని వేరొక నామము తో భద్రపరుచుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2133
|
|
|
61.
|
|
|
Open Volu_me Control
|
|
|
|
|
వాల్యుమ్ కంట్రోలర్ ను తెరువుము(_m)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2134
|
|
|
62.
|
|
|
Open the audio mixer
|
|
|
|
|
ఆడియో మిక్సర్ ను తెరువుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2135
|
|
|
63.
|
|
|
Show information about the current file
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత దస్త్రం గురించి సమాచారాన్ని చూపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2137
|
