|
|
64.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత దస్త్రాన్ని మూయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2139
|
|
|
65.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
ప్రోగ్రామ్ ని నిష్క్రమించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2141
|
|
|
66.
|
|
|
_Control
|
|
|
Control menu
|
|
|
|
|
నియంత్రిక(_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2144
|
|
|
67.
|
|
|
Record sound
|
|
|
|
|
సౌండ్ ను రికార్డు చేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2146
|
|
|
68.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
సౌండ్ ను నడుపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2148
|
|
|
69.
|
|
|
Stop sound
|
|
|
|
|
సౌండ్ ను ఆపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2150
|
|
|
70.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
సహాయం(_H)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
సారములు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2154
|
|
|
72.
|
|
|
Open the manual
|
|
|
|
|
మాన్యవల్ ను తెరువుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2155
|
|
|
73.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
ఈ అప్లికేషన్ గురించి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2157
|
