Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
25 → 34 of 235 results First • • • Last
25.
User ID
ID del usuario
Translated by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:42
26.
Email Address
Dirección de correo-e
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Dirección de correo electrónico
Suggested by Daniel Mustieles
Located in egg/egg-oid.c:45
27.
Date of Birth
Fecha de nacimiento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Fecha nacimiento
Suggested by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:53
28.
Place of Birth
Lugar de nacimiento
Translated by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:55
29.
Gender
Sexo
Translated by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:57
30.
Country of Citizenship
País de ciudadanía
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
País de nacionalidad
Suggested by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:59
31.
Country of Residence
País de residencia
Translated by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:61
32.
Common Name
Nombre común
Translated by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:64
33.
Surname
Apellido
Translated by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:66
34.
Serial Number
Número de serie
Translated by Jorge González
Located in egg/egg-oid.c:68
25 → 34 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Monkey, Paco Molinero.