|
|
185.
|
|
|
- View certificate and key files
|
|
|
|
|
- Ver certificados y claves
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-viewer-tool.c:103
|
|
|
186.
|
|
|
Certificate Viewer
|
|
|
|
|
Visor de certificados
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-viewer-tool.c:117
|
|
|
187.
|
|
|
The URI has invalid encoding.
|
|
|
|
|
El URI tiene una codificación no válida.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gck/gck-uri.c:173
|
|
|
188.
|
|
|
The URI does not have the 'pkcs11' scheme.
|
|
|
|
|
La URI no tiene el esquema «pkcs11».
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gck/gck-uri.c:177
|
|
|
189.
|
|
|
The URI has bad syntax.
|
|
|
|
|
El URI tiene una sintaxis incorrecta.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gck/gck-uri.c:181
|
|
|
190.
|
|
|
The URI has a bad version number.
|
|
|
|
|
El URI tiene un número de versión incorrecto.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gck/gck-uri.c:185
|
|
|
191.
|
|
|
Unnamed Certificate
|
|
|
|
|
Certificado sin nombre
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
pkcs11/gkm/gkm-certificate.c:578
|
|
|
192.
|
|
|
Couldn't parse public SSH key
|
|
|
|
|
No se pudo analizar la clave SSH pública
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
|
|
|
193.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
Contraseña de desbloqueo para %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
|
|
194.
|
|
|
The unlock password was incorrect
|
|
|
|
|
La contraseña de desbloqueo era incorrecta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:116
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:745
|
