|
|
163.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-key-renderer.c:322
|
|
|
164.
|
|
|
Fingerprints
|
|
|
Fingerprints
|
|
|
|
|
Huellas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-key-renderer.c:326
|
|
|
165.
|
|
|
SHA1
|
|
|
|
|
SHA1
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-key-renderer.c:331
|
|
|
166.
|
|
|
SHA256
|
|
|
|
|
SHA256
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-key-renderer.c:337
|
|
|
167.
|
|
|
Unrecognized or unsupported data.
|
|
|
|
|
Datos no reconocidos o no soportados.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-parser.c:1922
|
|
|
168.
|
|
|
Could not parse invalid or corrupted data.
|
|
|
|
|
No se pudo analizar los datos no válidos o corruptos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-parser.c:1925
|
|
|
169.
|
|
|
The data is locked
|
|
|
|
|
Los datos están bloqueados
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-parser.c:1928
|
|
|
170.
|
|
|
Couldn't find a place to store the pinned certificate
|
|
|
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar un lugar para almacenar el certificado importado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-trust.c:377
|
|
|
171.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Desbloquear este depósito de claves siempre que haya iniciado sesión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
|
|
|
172.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Bloquear este depósito de claves al cerrar la sesión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:2
|
