|
|
68.
|
|
|
Expires
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
|
|
|
|
|
تاريخ انتهاء الصلاحية
|
|
Translated by
Anass Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate.c:392
|
|
|
69.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
الشهادة
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate.c:1060 ../gcr/gcr-certificate-exporter.c:462
../gcr/gcr-certificate-renderer.c:101 ../gcr/gcr-parser.c:260
|
|
|
70.
|
|
|
<b>A file already exists with this name.</b> 
Do you want to replace it with a new file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>يوجد بالفعل ملف بهذا الاسم.</b>
أترغب في استبداله بملف جديد؟ |
|
Translated by
Anass Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-exporter.c:224
|
|
|
71.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
ا_ستبدل
|
|
Translated by
Anass Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-exporter.c:227
|
|
|
72.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
أُلغيت العملية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-exporter.c:257
|
|
|
73.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
استورد الشهادة
|
|
Translated by
Anass Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-exporter.c:301
|
|
|
74.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
ملفات الشهادة
|
|
Translated by
Anass Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-exporter.c:313
|
|
|
75.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
ملفات PEM
|
|
Translated by
Anass Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-exporter.c:324
|
|
|
76.
|
|
|
Other Name
|
|
|
|
|
الاسم الآخر
|
|
Translated by
Anass Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-extensions.c:141
|
|
|
77.
|
|
|
XMPP Addr
|
|
|
|
|
عنوان XMPP
|
|
Translated by
Anass Ahmed
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-extensions.c:150
|
