Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
128137 of 235 results
128.
Key SHA1 Fingerprint
(no translation yet)
Located in ../gcr/gcr-certificate-renderer.c:713
129.
Public Key
المفتاح العلني
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gcr/gcr-certificate-renderer.c:719 ../gcr/gcr-key-renderer.c:294 ../gcr/gcr-parser.c:263
130.
_Details
الت_فاصيل
Translated by Anass Ahmed
Located in ../gcr/gcr-display-view.c:308
131.
Could not display '%s'
تعذّر عرض '%s'
Translated by Anass Ahmed
Located in ../gcr/gcr-failure-renderer.c:163
132.
Could not display file
تعذّر عرض الملف
Translated by Anass Ahmed
Located in ../gcr/gcr-failure-renderer.c:165
133.
Reason
السبب
Translated by Anass Ahmed
Located in ../gcr/gcr-failure-renderer.c:170
134.
Cannot display a file of this type.
تعذّر عرض ملف من هذا النوع.
Translated by Anass Ahmed
Located in ../gcr/gcr-failure-renderer.c:203
135.
Import Certificates and Keys
استورد الشهادات والمفاتيح
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gcr/gcr-import-dialog.ui.h:1
136.
Password:
كلمة السّر:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gcr/gcr-import-dialog.ui.h:2
137.
Import Into:
استورد إلى:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gcr/gcr-import-dialog.ui.h:3
128137 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Anas Husseini, Anass Ahmed, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny.