Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Flags: %d/%d
|
|
| 2006-03-20 |
Туг:
|
|
| ~ |
Complete
|
|
| 2006-03-20 |
Гүйцэд
|
|
| ~ |
Puzzle solved! Well done!
|
|
| 2006-03-20 |
Оньсого шийдэгдэв! Эр хүн!
|
|
| ~ |
_5×5
|
|
| 2006-03-20 |
_5x5
|
|
| ~ |
Maybe they're all mines ...
|
|
| 2006-03-20 |
Магадгүй тэд бүгд бөмбөгтэй ...
|
|
| ~ |
Play on a 2×2 board
|
|
| 2006-03-20 |
2x2 хөлөгт тоглох
|
|
| ~ |
Width of grid
|
|
| 2006-03-20 |
Хүснэгтийн өргөн
|
|
| ~ |
_3×3
|
|
| 2006-03-20 |
_3х3
|
|
| ~ |
Play on a 4×4 board
|
|
| 2006-03-20 |
4x4 хөлөгт тоглох
|
|
| ~ |
_2×2
|
|
| 2006-03-20 |
_2х2
|
|
| ~ |
Dark's move
|
|
| 2006-03-20 |
Хар нүүх
|
|
| ~ |
Game paused
|
|
| 2006-03-20 |
Тоглолт завсарлагдсан
|
|
| ~ |
Animation
|
|
| 2006-03-20 |
Хөдөлгөөнт
|
|
| ~ |
Number of mines
|
|
| 2006-03-20 |
Тэсрэх сумны тоо
|
|
| ~ |
_4×4
|
|
| 2006-03-20 |
_4x4
|
|
| ~ |
Light's move
|
|
| 2006-03-20 |
Цагаан нүүх
|
|
| ~ |
Size of board (2-6)
|
|
| 2006-03-20 |
Хөлгийн хэмжээ (2-6)
|
|
| ~ |
Height of grid
|
|
| 2006-03-20 |
Хүснэгтийн өндөр
|
|
| ~ |
Play on a 3×3 board
|
|
| 2006-03-20 |
3x3 хөлөгт тоглох
|
|
| ~ |
Playing %d×%d board
|
|
| 2006-03-20 |
%dx%d хөлөгт тоглох
|
|
| ~ |
_6×6
|
|
| 2006-03-20 |
_6x6
|
|
| ~ |
SIZE
|
|
| 2006-03-20 |
ХЭМЖЭЭ
|
|
| ~ |
Welcome to Iagno!
|
|
| 2006-03-20 |
Ягнод тавтай морил!
|
|
| ~ |
Play on a 6×6 board
|
|
| 2006-03-20 |
6x6 хөлөгт тоглох
|
|
| ~ |
Partial
|
|
| 2006-03-20 |
Хагас
|
|
| ~ |
Name
|
|
| 2006-03-20 |
Нэр
|
|
| ~ |
Click a square, any square
|
|
| 2006-03-20 |
Ямар нэг квадрат дээр товш
|
|
| ~ |
None
|
|
| 2006-03-20 |
Үгүй
|
|
| ~ |
LEVEL
|
|
| 2006-03-20 |
ҮЕ
|
|
| ~ |
Play on a 5×5 board
|
|
| 2006-03-20 |
5x5 хөлөгт тоглох
|
|
| ~ |
Sol_ve
|
|
| 2006-03-20 |
Шийд
|
|
| 3. |
_Game
|
|
| 2006-03-20 |
_Тоглоом
|
|
| 10. |
Start a new game
|
|
| 2006-03-20 |
Шинэ тоглоом эхлэх.
|
|
| 11. |
New Game
|
|
| 2006-03-20 |
Шинэ тоглоом
|
|
| 20. |
The height of the window
|
|
| 2006-03-20 |
Цонхны өндөр
|
|
| 42. |
Preferences
|
|
| 2006-03-20 |
Тохиргоо
|
|
| 49. |
Game
|
|
| 2006-03-20 |
Тоглоом
|
|
| 71. |
Custom
|
|
| 2006-03-20 |
Хэрэглэгчийн
|
|
| 192. |
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
| 2006-03-20 |
Шулууны хэлбэрээр өнгөт бөмбөгүүдийг хөлөгөөс устгана
|
|
| 194. |
Appearance
|
|
| 2006-03-20 |
Харагдац
|
|
| 199. |
_Medium
|
|
| 2006-03-20 |
Дунд
|
|
| 201. |
General
|
|
| 2006-03-20 |
Ерөнхий
|
|
| 204. |
Scores
|
|
| 2006-03-20 |
Оноо
|
|
| 207. |
Score:
|
|
| 2006-03-20 |
Оноо:
|
|
| 210. |
Ball style
|
|
| 2006-03-20 |
Бөмбөгийн хэлбэр
|
|
| 212. |
Background color
|
|
| 2006-03-20 |
Дэвсгэр өнгө
|
|
| 214. |
Time between moves
|
|
| 2006-03-20 |
Зөөлт хоорондын хугацаа
|
|
| 216. |
Game score
|
|
| 2006-03-20 |
Тоглоомын оноо
|
|
| 218. |
Game field
|
|
| 2006-03-20 |
Тоглоомын талбар
|
|
| 220. |
Game preview
|
|
| 2006-03-20 |
Тоглоом урьдчлан харах
|
|
