Translations by sami ubuntu
sami ubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Number of spindle start/stop cycles
|
|
| 2013-05-20 |
عدد دورات بداية/توقف المغزل
|
|
| 47. |
Reallocated Sector Count
|
|
| 2013-05-20 |
أعد نخصيص عد القطاع
|
|
| 48. |
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as "reallocated" and transfers data to a special reserved area (spare area)
|
|
| 2013-05-20 |
عد القطاعات المعاد تعينها. عندما يجد القرص الصلب خطاء بتدقيق قرأة/كتابة , سيعين القطاع كمعاد تخصيصه وسينقل البيانات الى مكان خاص محجوز ( مكان زائد)
|
|
| 49. |
Read Channel Margin
|
|
| 2013-05-20 |
يقراء هامش القناة
|
|
| 51. |
Seek Error Rate
|
|
| 2013-05-20 |
معدل التفتيش عن اﻷخطاء
|
|
| 52. |
Frequency of errors while positioning
|
|
| 2013-05-20 |
تواتر الاخطاء أثناء التموضع
|
|
| 53. |
Seek Timer Performance
|
|
| 2013-05-20 |
اداء تفتيش المؤقت
|
|
| 54. |
Average efficiency of operations while positioning
|
|
| 2013-05-20 |
معدل كفائة العمليات أثناء التموضع
|
|
| 57. |
Spinup Retry Count
|
|
| 2013-05-20 |
عد محاولات الدوران التصاعدي
|
|
| 58. |
Number of retry attempts to spin up
|
|
| 2013-05-20 |
عدد محاولات اعادة الدوران التصاعدي
|
|
| 59. |
Calibration Retry Count
|
|
| 2013-05-20 |
عد اعادة محاولات التدريج
|
|
| 62. |
Number of power-on events
|
|
| 2013-05-20 |
عدد أحداث التشغيل
|
|
| 81. |
Reallocation Count
|
|
| 2013-05-20 |
عد إعادة التخصيص
|
|
| 85. |
Uncorrectable Sector Count
|
|
| 2013-05-20 |
عد القطاع غبر ممكت إصلاحه
|
|
| 89. |
Write Error Rate
|
|
| 2013-05-20 |
معدل كتاية الخطاء
|
|
| 95. |
Run Out Cancel
|
|
| 2013-05-20 |
إلغاء إنقطاع المدة
|
|
| 113. |
Number of hours in general operational state
|
|
| 2013-05-20 |
عدد الساعات بحالة العمليات العامة
|
|
| 116. |
Load Friction
|
|
| 2013-05-20 |
حمّل الاحتكاك
|
|
| 118. |
Total number of load cycles
|
|
| 2013-05-20 |
الرقم الكلي لتحميل الدورات
|
|
| 121. |
Torque Amplification Count
|
|
| 2013-05-20 |
عدد تضخيم العزم
|
|
| 134. |
Time while head is positioning
|
|
| 2013-05-20 |
الوقت الازم لتموضع الرأس
|
|
| 135. |
Read Error Retry Rate
|
|
| 2013-05-20 |
معدل إعادة محاولة قراءة الخطأ
|
|
