Browsing Sotho, Northern translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 61 results
13.
%(name)s: %(value)s
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
O a amogelwa Tesekeng ya GNOME
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
E tliitwe go wena ke:
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Kgatio
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Moabi
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Letati la go Aga
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
Bontšha tša mabapi le GNOME
Translated and reviewed by Relebogile Chiloane
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
21.
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:4
22.
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:5
1322 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Relebogile Chiloane, Zuza Software Foundation.