Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
21 of 61 results First • • • Last
21.
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
 
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
GNOME estas libera, uzebla, stabila, alirebla labortabla medio por la Uniksa familio de operaciumoj.
Translated by Ziko van Dijk
Reviewed by Michael Moroni
In upstream:
GNOME estas libera, uzebla, stabila, alirebla labortabla medio por la Uniksa familio de mastrumaj sistemoj.
Suggested by Donald Rogers
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:4
21 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.