|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
Vando, la fiŝo de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Wanda la GNOME-fiŝo
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
_Malfermi URL
|
|
Translated by
Michael Schroeder
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
_Malfermi URL-on
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
_Kopii URL
|
|
Translated and reviewed by
Michael Schroeder
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
Pri la labortablo de GNOME
|
|
Translated by
Ziko van Dijk
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Pri la GNOME Labortablo
|
|
|
Suggested by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Michael Schroeder
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
Bonvenon al la labortablo de GNOME
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
Donita al vi de:
|
|
Translated by
Ziko van Dijk
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Donite al vi de:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
Michael Schroeder
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Versio
|
|
Translated and reviewed by
Joël Brich
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
Distribuanto
|
|
Translated by
Ziko van Dijk
|
|
Reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|