Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Tile
|
|
| 2012-05-04 |
පියන
|
|
| 2. |
Zoom
|
|
| 2012-05-04 |
විශාලනය
|
|
| 3. |
Center
|
|
| 2012-05-22 |
මැද
|
|
| 2012-05-04 |
මධ්‍ය
|
|
| 4. |
Scale
|
|
| 2012-05-04 |
පරිමාණය
|
|
| 5. |
Fill
|
|
| 2012-05-04 |
පිරවීම
|
|
| 6. |
Span
|
|
| 2012-05-28 |
වියත
|
|
| 7. |
<b>Background</b>
|
|
| 2012-05-26 |
<b>පසුබිම</b>
|
|
| 9. |
Primary Color
|
|
| 2012-05-26 |
ප්‍රාථමික වර්ණය
|
|
| 11. |
Secondary color
|
|
| 2012-05-26 |
ද්විතීයික වර්ණය
|
|
| 12. |
Add wallpaper
|
|
| 2012-05-28 |
බිත්ති කඩදාසියක් එක් කරන්න
|
|
| 13. |
Remove wallpaper
|
|
| 2012-05-28 |
බිත්ති කඩදාසිය ඉවත් කරන්න
|
|
| 15. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2012-05-05 |
<b>තේමාව</b>
|
|
| 17. |
Look
|
|
| 2012-05-04 |
බලන්න
|
|
| 21. |
Left side
|
|
| 2012-05-04 |
වම් පැත්ත
|
|
| 24. |
Reveal sensitivity
|
|
| 2012-05-28 |
හෙළි කිරීමේ සංවේදීතාව
|
|
| 25. |
<small>Low</small>
|
|
| 2012-05-28 |
<small>අවම</small>
|
|
| 26. |
<small>High</small>
|
|
| 2012-05-26 |
<small>ඉහළ</small>
|
|
| 29. |
Behavior
|
|
| 2012-05-22 |
හැසිරීම
|
|
| 2012-05-04 |
හැසිරිම
|
|
| 30. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2012-05-22 |
තිරස් අනුක්‍රමණය
|
|
| 31. |
Vertical Gradient
|
|
| 2012-05-22 |
සිරස් අනුක්‍රමණය
|
|
| 32. |
Solid Color
|
|
| 2012-05-22 |
දෘඩ වර්ණය
|
|
| 33. |
multiple sizes
|
|
| 2012-05-28 |
බහුවිධ ප්‍රමාණ
|
|
| 34. |
%d × %d
|
|
| 2012-05-04 |
%d × %d
|
|
| 35. |
No Desktop Background
|
|
| 2012-05-26 |
වැඩතල පසුබිමක් නොමැත
|
|
| 36. |
Browse for more pictures
|
|
| 2012-05-28 |
තව පින්තූර සඳහා ගවේෂණය කරන්න
|
|
| 37. |
Current background
|
|
| 2012-05-28 |
වත්මන් පසුබිම
|
|
| 38. |
default
|
|
| 2012-05-04 |
සාමාන්‍ය
|
|
| 39. |
Wallpapers
|
|
| 2012-05-04 |
පසුබිම් රූප
|
|
| 40. |
Pictures Folder
|
|
| 2012-05-04 |
පින්තුර බහාලුම
|
|
| 42. |
Flickr
|
|
| 2012-05-28 |
ෆ්ලිකර්
|
|
| 43. |
Appearance
|
|
| 2012-05-26 |
මුහුණුවර
|
|
| 46. |
Bluetooth
|
|
| 2012-05-04 |
බ්ලුටූත්
|
|
| 47. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2012-05-26 |
බ්ලුටූත් සැකසුම් වින්‍යාසගත කරන්න
|
|
| 48. |
Set Up New Device
|
|
| 2012-05-26 |
නව උපාංගයක් සකසන්න
|
|
| 49. |
Remove Device
|
|
| 2012-05-26 |
උපාංගය ඉවත් කරන්න
|
|
| 50. |
Connection
|
|
| 2012-05-04 |
සබඳතාව
|
|
| 51. |
Paired
|
|
| 2012-05-26 |
යුග්ම කළ
|
|
| 55. |
Sound Settings
|
|
| 2012-05-26 |
ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්
|
|
| 56. |
Keyboard Settings
|
|
| 2012-05-26 |
යතුරුපුවරුවේ සැකසුම්
|
|
| 57. |
Send Files...
|
|
| 2012-05-26 |
ගොනු යවන්න...
|
|
| 58. |
Browse Files...
|
|
| 2012-05-26 |
ගොනු ගවේෂණය කරන්න...
|
|
| 59. |
Bluetooth
|
|
| 2012-05-04 |
බ්ලුටූත්
|
|
| 60. |
Yes
|
|
| 2012-05-04 |
ඔව්
|
|
| 61. |
No
|
|
| 2012-05-04 |
නැත
|
|
| 62. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2012-05-26 |
බ්ලුටූත් අක්‍රියයි
|
|
| 64. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2012-05-26 |
කිසිදු බ්ලුටූත් උපයුක්තකයක් හමු නොවුණි
|
|
| 65. |
Visibility
|
|
| 2012-05-04 |
දෘෂ්‍යතාව
|
|
| 66. |
Visibility of “%s”
|
|
| 2012-05-26 |
“%s” හී දෘෂ්‍යතාව
|
|
