Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not get session bus while applying display configuration
|
|
| 2009-02-02 |
Não foi possível obter o bus de sessão enquanto se aplica a configuração de ecrã.
|
|
| 1. |
Tile
|
|
| 2010-02-28 |
Mosaico
|
|
| 3. |
Center
|
|
| 2010-02-28 |
Centrar
|
|
| 4. |
Scale
|
|
| 2010-02-28 |
Escala
|
|
| 180. |
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
| 2010-03-08 |
Seleccione um monitor para alterar as suas propiedades; arraste-o para reordenar a sua posição.
|
|
| 185. |
Could not detect displays
|
|
| 2009-02-02 |
Não foi possível detectar ecrãs
|
|
| 187. |
Could not get screen information
|
|
| 2009-02-02 |
Não foi possivel obter informação dos ecrãs.
|
|
| 358. |
Disable _touchpad while typing
|
|
| 2010-02-28 |
Desactivar o _touchpad enquanto escrevo
|
|
| 359. |
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
| 2010-02-28 |
Activar clicks do _rato no touchpad
|
|
| 364. |
Enable h_orizontal scrolling
|
|
| 2010-02-28 |
Activar scrolling h_orizontal
|
|
| 409. |
_Options...
|
|
| 2010-02-28 |
_Opções...
|
|
