Translations by Jaime Pereira
Jaime Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Changes throughout the day
|
|
| 2018-07-15 |
Altera ao longo dia
|
|
| 70. |
Default:
|
|
| 2020-03-16 |
Predefinido
|
|
| 89. |
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
| 2020-08-28 |
O instrumento de medição não suporta os perfis da impressora.
|
|
| 114. |
Learn more
|
|
| 2020-08-31 |
Saber mais
|
|
| 115. |
Learn more about color management
|
|
| 2020-08-31 |
Saiba mais sobre gestão de cor
|
|
| 212. |
Select an application to run when a camera is connected
|
|
| 2020-06-29 |
Selecione um aplicativo para executar quando uma câmera estiver conectada
|
|
| 227. |
Default Applications
|
|
| 2020-03-20 |
Aplicações Predefinidas
|
|
| 228. |
Removable Media
|
|
| 2020-09-02 |
Suportes Removíveis
|
|
| 239. |
_Type:
|
|
| 2020-09-02 |
_Tipo
|
|
| 247. |
_Mail
|
|
| 2020-08-31 |
_Email
|
|
| 249. |
M_usic
|
|
| 2020-08-31 |
Mú_sica
|
|
| 253. |
CD _audio
|
|
| 2020-09-02 |
CD _áudio
|
|
| 262. |
Sound and Media
|
|
| 2020-03-23 |
Som e Media
|
|
| 285. |
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
| 2020-09-01 |
Copiar captura de uma janela para a área de transferência
|
|
| 319. |
Typing
|
|
| 2020-03-24 |
Digitando
|
|
| 326. |
Disabled
|
|
| 2020-07-02 |
Desactivado
|
|
| 2020-03-09 |
Desativado
|
|
| 355. |
Double-click timeout
|
|
| 2020-03-31 |
Tempo limite do clique duplo.
|
|
| 390. |
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
| 2020-04-04 |
Parar o Ponto de Acesso e desligar quaisquer utilizadores?
|
|
| 391. |
_Stop Hotspot
|
|
| 2020-04-04 |
_Parar Ponto de Acesso
|
|
| 404. |
Hardware Address
|
|
| 2020-04-03 |
Endereço de Hardware
|
|
| 423. |
Username
|
|
| 2020-06-23 |
Nome do Utilizador
|
|
| 444. |
Unmanaged
|
|
| 2020-09-01 |
Não gerido
|
|
| 2020-04-05 |
Não gerenciado
|
|
| 450. |
Authentication required
|
|
| 2020-04-05 |
Autentificação requerida
|
|
| 497. |
Media player
|
|
| 2020-04-10 |
Reprodutor de multimédia
|
|
| 532. |
Low on a marker supply
|
|
| 2020-06-29 |
Com pouca de uma das cores
|
|
| 558. |
Completed
|
|
| 2020-06-28 |
Concluído
|
|
| 564. |
Could not load ui: %s
|
|
| 2020-04-14 |
Impossível carregar o ui: %s
|
|
| 571. |
_Add
|
|
| 2020-08-31 |
_Add
|
|
| 700. |
System Sounds
|
|
| 2020-07-01 |
Sons do Sistema
|
|
| 785. |
Ignores fast duplicate keypresses
|
|
| 2020-09-07 |
Ignorar pressões duplicadas rápidas de tecla
|
|
| 795. |
Trigger a secondary click by holding down the primary button
|
|
| 2020-09-07 |
Acione um clique secundário, mantendo pressionado o botão principal
|
|
| 799. |
D_elay:
|
|
| 2020-09-07 |
A_traso:
|
|
| 885. |
_Password
|
|
| 2020-04-06 |
_Palavra Passe
|
|
