Translations by Seungje Choi
Seungje Choi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not get session bus while applying display configuration
|
|
| 2009-02-03 |
화면 설정이 적용되어 있는 동안에는 세션 버스를 얻을 수 없습니다.
|
|
| 184. |
Could not save the monitor configuration
|
|
| 2009-02-03 |
모니터 설정을 저장할 수 없습니다.
|
|
| 185. |
Could not detect displays
|
|
| 2009-02-03 |
화면을 찾을 수 없습니다.
|
|
| 187. |
Could not get screen information
|
|
| 2009-02-03 |
화면 정보를 얻을 수 없습니다.
|
|
| 302. |
Custom Shortcut
|
|
| 2009-02-03 |
사용자 정의 바로가기
|
|
| 327. |
Error saving the new shortcut
|
|
| 2009-02-03 |
새 바로 가기를 저장하는 중 오류가 발생했습니다.
|
|
| 332. |
Too many custom shortcuts
|
|
| 2009-02-03 |
너무 많은 사용자 정의 바로가기들
|
|
| 847. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-02-03 |
지문 로그인 가능
|
|
| 851. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-02-03 |
지문이 성공적으로 저장되었습니다. 이제 지문 리더를 사용해서 로그인 하는 것이 가능합니다.
|
|
| 901. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-02-03 |
장치를 이용하도록 허가되지 않았습니다. 시스템 관리자에게 연락하세요.
|
|
| 902. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-02-03 |
장치가 이미 사용중입니다.
|
|
| 905. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-02-03 |
등록된 지문을 지우시겠습니까?
|
|
| 906. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-02-03 |
지문 삭제
|
|
| 907. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-02-03 |
지문 로그인을 해재하기 위하여 등록된 지문를 지우시겠습니까?
|
|
| 909. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-02-03 |
'%s' 장치를 사용할 수 없습니다.
|
|
| 910. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-02-03 |
'%s' 장치는 핑거 캡춰를 시작할 수 없습니다.
|
|
| 911. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-02-03 |
어떤 지문 해독기도 사용할 수 없습니다.
|
|
| 912. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-02-03 |
도움이 필요하다면 관리자에게 연락하세요.
|
|
| 913. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-02-03 |
지문 로그인을 활성화하려면, '%s' 장치를 사용하여 지문을 저장해야 합니다.
|
|
