Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1050. |
Object that controls the property (normally a widget)
|
|
| 2012-04-03 |
វត្ថុដែលគ្រប់គ្រងលក្ខណសម្បត្តិ (ជាទូទៅ គឺជាធាតុក្រាហ្វិក)
|
|
| 1051. |
Property editor object data
|
|
| 2012-04-03 |
ទិន្នន័យវត្ថុរបស់កម្មវិធីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិ
|
|
| 1052. |
Custom data required by the specific property editor
|
|
| 2012-04-03 |
ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានទាមទារដោយកម្មវិធីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិជាក់លាក់
|
|
| 1053. |
Property editor data freeing callback
|
|
| 2012-04-03 |
ការហៅត្រឡប់វិញដោយគ្មានទិន្នន័យកម្មវិធីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិ
|
|
| 1054. |
Callback to be issued when property editor object data is to be freed
|
|
| 2012-04-03 |
ការហៅត្រឡប់វិញត្រូវបានចេញផ្សាយ នៅពេលទិន្នន័យវត្ថុរបស់កម្មវិធីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យទំនេរ
|
|
| 1055. |
Couldn't find the file '%s'.
Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
|
|
| 2012-04-03 |
រកមិនឃើញឯកសារ '%s' ។
សូមប្រាកដថា វាមាន រួចព្យាយាមម្ដងទៀត ឬជ្រើសរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេងទៀត ។
|
|
| 1056. |
I don't know how to open the file '%s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
Please select a different picture instead.
|
|
| 2012-04-03 |
ខ្ញុំមិនដឹងអំពីរបៀបបើកឯកសារ '%s' ។
ប្រហែលវាគឺជាប្រភេទរូបភាពដែលមិនទាន់បានទទួលការគាំទ្រ ។
សូមជ្រើសរូបភាពផ្សេងទៀតជំនួសវិញ ។
|
|
| 1057. |
Please select an image.
|
|
| 2012-04-03 |
សូមជ្រើសរូបភាព ។
|
|
| 1058. |
_All Settings
|
|
| 2012-04-03 |
ការកំណត់ទាំងអស់
|
|
| 1059. |
Application Menu
|
|
| 2012-04-03 |
ម៉ឺនុយកម្មវិធី
|
|
| 1060. |
Integrated in menu bar and hidden
|
|
| 2012-04-03 |
រួមបញ្ចូលនៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ និងលាក់
|
|
| 1061. |
Integrated in menu bar and visible
|
|
| 2012-04-03 |
រួមបញ្ចូលនៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ និងមើលឃើញ
|
|
