Translations by Noriko Mizumoto
Noriko Mizumoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 329. |
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
|
|
| 2012-12-25 |
"%s" というショートカットはすでに登録済みです:
"%s"
|
|
| 795. |
Trigger a secondary click by holding down the primary button
|
|
| 2012-12-25 |
主ボタンを押したままにすると副ボタンのクリックとみなす
|
|
| 894. |
The new password has already been used recently.
|
|
| 2012-12-25 |
新しいパスワードは最近使用したものです。
|
|
| 937. |
A user with name '%s' already exists.
|
|
| 2012-12-25 |
'%s' という名前のユーザーはすでに存在します。
|
|
| 938. |
This user does not exist.
|
|
| 2012-12-25 |
このユーザーは存在しません。
|
|
| 959. |
A user with the username '%s' already exists
|
|
| 2012-12-25 |
'%s' というユーザーはすでに存在します
|
|
