Translations by Saku Salo
Saku Salo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Other reveal option
|
|
| 2012-04-14 |
Muut ilmenevät vaihtoehdot
|
|
| 2012-03-25 |
Muut ilmentyneet vaihtoehdot
|
|
| 27. |
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
| 2012-03-25 |
Jotkin asetukset ovat syrjäytetty ulkopuolisella ohjelmalla, paina "Restore Defaul Behaviors" nollataksesi käytön ja palauttaaksesi ohjauksen tähän paneeliin.
|
|
| 102. |
This device is using manufacturing calibrated data.
|
|
| 2012-03-25 |
Tämä laite käyttää teollisuudessa kalibroitua tietoa.
|
|
| 103. |
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
|
|
| 2012-03-25 |
Laitteella ei ole sopivaa profiilia koko näytön värienkorjaukseen.
|
|
| 495. |
Personal digital assistant
|
|
| 2012-04-14 |
Kämmentietokone (PDA)
|
|
| 532. |
Low on a marker supply
|
|
| 2012-04-14 |
Värikasetti vähissä
|
|
| 533. |
Out of a marker supply
|
|
| 2012-04-14 |
Tyhjä värikasetti
|
|
| 540. |
Waste receptacle almost full
|
|
| 2012-04-14 |
Hukkaväriainesäiliö lähes täynnä
|
|
| 541. |
Waste receptacle full
|
|
| 2012-04-14 |
Hukkaväriainesäiliö täynnä
|
|
| 542. |
The optical photo conductor is near end of life
|
|
| 2012-04-14 |
Kuvarumpu on kulunut lähes loppuun
|
|
| 543. |
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
| 2012-04-14 |
Kuvarumpu ei toimi enää
|
|
| 995. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2012-04-14 |
Kärjen paineen tunnistus
|
|
| 1000. |
Left Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2012-04-14 |
Vasemmanpuoleisen kosketuskaistan tilakytkin #%d
|
|
| 1001. |
Right Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2012-04-14 |
Oikeanpuoleisen kosketuskaistan tila #%d
|
|
| 1004. |
Left Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2012-04-14 |
Vasemmanpuoleisen kosketuskaistan tilakytkin
|
|
| 1005. |
Right Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2012-04-14 |
Oikeanpuoleinen kosketuskaistan tilakytkin
|
|
| 1006. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2012-04-14 |
Tilakytkin #%d
|
|
| 1012. |
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
| 2012-04-14 |
Kalibroidaksesi piirtopöydän, kosketa kohde merkkejä, kuin ne näkyvät näytössä.
|
|
| 1013. |
Mis-click detected, restarting...
|
|
| 2012-04-14 |
Väärin-napsautus havaittu, uudelleenkäynnistys...
|
|
| 1022. |
Enable verbose mode
|
|
| 2012-04-14 |
Ota käyttöön selväkielinen tila
|
|
