Translations by Merima Cisija
Merima Cisija has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
| 2015-08-19 |
Mjerni uređaj nije otkriven. Provjerite da li je upaljen i ispravno priključen.
|
|
| 122. |
Calibrate…
|
|
| 2015-08-19 |
Kalibriši…
|
|
| 161. |
June
|
|
| 2015-08-19 |
Juni
|
|
| 162. |
July
|
|
| 2015-08-19 |
Juli
|
|
| 263. |
Volume mute
|
|
| 2015-08-19 |
Ugasi zvuk
|
|
| 268. |
Pause playback
|
|
| 2015-08-19 |
Pauziraj reprodukciju
|
|
| 269. |
Stop playback
|
|
| 2015-08-19 |
Zaustavi reprodukciju
|
|
| 271. |
Next track
|
|
| 2015-08-19 |
Naredna numera
|
|
| 304. |
C_ommand:
|
|
| 2015-08-19 |
K_omanda:
|
|
| 322. |
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
| 2015-08-19 |
Da bi ste uredili prečac, kliknite red i držite nove tastere ili Briši unazad da obrišete.
|
|
| 365. |
Touchpad
|
|
| 2015-08-19 |
Dodirna površina
|
|
| 367. |
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
| 2015-08-19 |
Ovo je preporučljivo za nepovjerljive javne mreže.
|
|
| 380. |
Proxy
|
|
| 2015-08-19 |
Proxy
|
|
| 404. |
Hardware Address
|
|
| 2015-08-19 |
Hardverska Adresa
|
|
| 410. |
Security
|
|
| 2015-08-19 |
Sigurnost
|
|
| 437. |
Wired
|
|
| 2015-08-19 |
Ožičeno
|
|
| 514. |
30 minutes
|
|
| 2015-08-19 |
30 minuta
|
|
| 562. |
Failed to add new printer.
|
|
| 2015-08-19 |
Nisam uspjeo da dodam novi štampač.
|
|
| 694. |
_Subwoofer:
|
|
| 2015-08-19 |
_Subvufer:
|
|
| 715. |
_Alert volume:
|
|
| 2015-08-19 |
Jačina _Alarma:
|
|
| 773. |
Treats a sequence of modifier keys as a key combination
|
|
| 2015-08-19 |
Ophodi se prema slijedu tastera za modifikaciju kao da su kombinacija tastera
|
|
| 901. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2015-08-19 |
Nemate dozvole za pristup ovom uređaju. Kontaktirajte vašeg sistemskog administratora.
|
|
| 940. |
You cannot delete your own account.
|
|
| 2015-08-19 |
Nije moguće obrisati sopstveni račun.
|
|
| 942. |
Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
|
|
| 2015-08-19 |
Brisanje računa do je korisnik prijavljen može ostaviti sistem u zaglavljenom stanju!!!.
|
|
