|
11.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
ನಂಬಿಕಸ್ತ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
12.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
ಜೋಡಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಅಥವ ನಂಬಿಕಸ್ತವಾಗಿಲ್ಲದ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
13.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
ಜೋಡಿಯಾದ ಅಥವ ನಂಬಿಕಸ್ತ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
14.
|
|
|
Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
ಇದರೊಂದಿಗಿನ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೆ ತೋರಿಸು...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
15.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
ಸಾಧನದ ಪಂಗಡ (_c):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
16.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನ ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device category to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
17.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
ಸಾಧನದ ಬಗೆ (_t):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
18.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧನ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device type to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
19.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು (ಮೌಸ್ಗಳು, ಕೀಲಿಮಣೆಗಳು, ಇತರೆ.)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
20.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು, ಹೆಡ್ಸೆಟ್ಗಳು ಹಾಗು ಇತರೆ ಆಡಿಯೊ ಸಾಧನಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|