Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53 → 62 of 189 results First • • • Last
53.
Browse files...
Parcourir les fichiers...
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:733
54.
Keyboard Settings
Paramétrage du clavier
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:744
55.
Mouse and Touchpad Settings
Paramètres de la souris et du pavé tactile
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:752
56.
Sound Settings
Paramètres du son
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:762
57.
Debug
Débogage
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:815
58.
- Bluetooth applet
 
Parse command-line options
- applet Bluetooth
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:838
59.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Exécutez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir une liste complète des options disponibles
en ligne de commande.
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:843
60.
Bluetooth Applet
Applet Bluetooth
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:869
61.
Bluetooth
Bluetooth
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/main.c:882 ../applet/notify.c:138 ../applet/notify.c:152
62.
Device '%s' wants to pair with this computer
Le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» souhaite se connecter à cet ordinateur
Translated by Claude Paroz
Located in ../applet/agent.c:196 ../applet/agent.c:265
53 → 62 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Antoine Apollis, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Christophe Herot, Claude Paroz, Emmanuel Sunyer, Erwan Georget, Quentin PAGÈS.