Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
171 → 180 of 189 results First • • • Last
171.
%d second
%d seconds
%d second
Translated by Bruce Cowan
%d seconds
Translated by Bruce Cowan
Located in ../moblin/moblin-panel.c:182
172.
%s %s %s
Context:
time
 
5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../moblin/moblin-panel.c:188
173.
%s %s
Context:
time
 
2 minutes 12 seconds
%s %s
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../moblin/moblin-panel.c:192
174.
0 seconds
 
0 seconds
0 seconds
Translated by Bruce Cowan
Located in ../moblin/moblin-panel.c:202
175.
Your computer is visible on
Bluetooth for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Your computer is visible on
Bluetooth for %s.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../moblin/moblin-panel.c:224
176.
Pairing with %s failed.
Pairing with %s failed.
Translated and reviewed by Giles Weaver
Located in ../moblin/moblin-panel.c:625
177.
Pair
 
Translators: this is a verb (just like "Connect"), not a noun.
Pair
Translated by Bruce Cowan
Located in ../moblin/moblin-panel.c:986
178.
Browse
Browse
Translated by Bruce Cowan
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1023
179.
Device setup failed
Device setup failed
Translated and reviewed by Giles Weaver
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1220
180.
Back to devices
 
Back button
Back to devices
Translated and reviewed by Giles Weaver
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1234 ../moblin/moblin-panel.c:1310 ../moblin/moblin-panel.c:1359 ../moblin/moblin-panel.c:1437 ../moblin/moblin-panel.c:1669
171 → 180 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Bruce Cowan, David King, Giles Weaver, James Thorrold, Philip Withnall, Robert Readman, Sohrab.