|
|
11.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
باوەڕپێکراوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
12.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
پەیوەست و باوەڕپێکراو نیە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
13.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
پەیوەستە و باوەڕپێکراوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
14.
|
|
|
Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
15.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
هاوپۆلیـئامێر:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
16.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
هاوپۆلی ئامێر دیاریبکە بۆ پاڵێوکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
17.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
جۆریـئامێر:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
18.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
جۆری ئامێر دیاریبکە بۆ پاڵێوکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
19.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
ئامێری تێخستە (مشک، تەختەکلیل، هیتر.)
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
20.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
بیستۆک، گوێبەند و ئامێری دەنگی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
