Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
181189 of 189 results
181.
Done
Klaar
Translated by Friedel Wolff
| msgid "Phone"
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1273
182.
Device setup
Toestelopstelling
Translated by Friedel Wolff
| msgid "Device Setup"
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1294 ../moblin/moblin-panel.c:1331
183.
Settings
Instellings
Translated by Friedel Wolff
| msgid "Sending %s"
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1454 ../moblin/moblin-panel.c:1585
184.
Only show:
Wys slegs:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1470
185.
PIN options
Button for PIN options file
PIN-keuses
Translated by Friedel Wolff
| msgid "PIN Options"
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1476
186.
Add a new device
Add new button
Voeg 'n nuwe toestel by
Translated by Friedel Wolff
| msgid "Set up new device..."
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1520
187.
Make visible on Bluetooth
Maak sigbaar op Bluetooth
Translated by Friedel Wolff
| msgid "Sending files via Bluetooth"
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1621
188.
Send file from your computer
Button for Send file
Stuur lêer vanaf die rekenaar
Translated by Friedel Wolff
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1627
189.
Bluetooth Manager Panel
Bluetooth-bestuurder-paneel
Translated by Friedel Wolff
| msgid "Bluetooth Manager applet"
Located in ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
181189 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid de Jager, Friedel Wolff.