Ubuntu
glance package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glance”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
91 → 100 of 233 results First • • • Last
91.
Child %d exiting normally
Descendente %d saindo normalmente
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:300
92.
Started child %s
Iniciando descendente %s
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:305
93.
Starting single process server
Iniciando servidor de processo único
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:335
94.
Image cache loaded driver '%s'.
Cache de imagem carregou o driver '%s'.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/image_cache/__init__.py:63
95.
Image cache driver '%(driver_name)s' failed to load. Got error: '%(import_err)s.
O driver do cache de imagem '%(driver_name)s' falhou ao carregar. Ocorreu erro:'%(import_err)s.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/image_cache/__init__.py:66
96.
Defaulting to SQLite driver.
Padronizando para driver SQLite.
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/image_cache/__init__.py:73 glance/image_cache/__init__.py:92
97.
Image cache driver '%(driver_module)s' failed to configure. Got error: '%(config_err)s
O driver do cache de imagem'%(driver_module)s' falhou ao configurar. Ocorreu erro: '%(config_err)s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/image_cache/__init__.py:87
98.
Image cache has free space, skipping prune...
Cache de imagem tem espaço livre, saltando supressão ...
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/image_cache/__init__.py:174
99.
Image cache currently %(overage)d bytes over max size. Starting prune to max size of %(max_size)d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cache de imagem atualmente excede %(overage)d bytes do tamanho máximo. Iniciando supressão para o tamanho máximo de %(max_size)d
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/image_cache/__init__.py:178
100.
Pruning '%(image_id)s' to free %(size)d bytes
Suprimindo '%(image_id)s'para liberar %(size)d bytes
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/image_cache/__init__.py:187
91 → 100 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Bruno Antunes, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Danilo Sampaio, Edvaldo de Souza Cruz, Franklin Santos Andrade, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Hriostat, João Baptista, Júlio Cezar Santos Pires, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, dfn, openstackjenkins.