Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6877 of 233 results
68.
Redirecting to %(uri)s for authorization.
Redirecionando para %(uri)s para obter autorização.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:158
69.
There was an error migrating the database.
Houve um erro ao migrar a base de dados.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/exception.py:156
70.
There was an error connecting to a server
Houve um erro ao conectar a um servidor
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:162
71.
There was an error configuring the client.
Houve um erro ao configurar o cliente.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/exception.py:166
72.
The request returned a 302 Multiple Choices. This generally means that you have not included a version indicator in a request URI.

The body of response returned:
%(body)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A solicitação retornou 302 Várias Opções. Isso geralmente significa que você não incluiu um indicador de versão em um URI de solicitação.

O corpo da resposta retornou:
%(body)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:170
73.
Invalid content type %(content_type)s
Tipo de conteúdo inválido %(content_type)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:207
74.
Registry was not configured correctly on API server. Reason: %(reason)s
O registro não foi configurado corretamente no servidor de API. Motivo: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:211
75.
Store %(store_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s
Armazenamento %(store_name)s não pôde ser configurado corretamente. Motivo: %(reason)s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/exception.py:216
76.
Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s
O driver %(driver_name)s não pôde ser configurado corretamente. Motivo: %(reason)s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/exception.py:221
77.
Deleting images from this store is not supported.
Não há suporte para apagar imagens deste armazenamento.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/exception.py:226
6877 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Bruno Antunes, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Danilo Sampaio, Edvaldo de Souza Cruz, Franklin Santos Andrade, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Hriostat, João Baptista, Júlio Cezar Santos Pires, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, dfn, openstackjenkins.