Ubuntu
glance package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glance”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
81 → 90 of 233 results First • • • Last
81.
Received invalid HTTP redirect.
Redirecionamento de HTTP inválido recebido.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:247
82.
Response from Keystone does not contain a Glance endpoint.
A resposta de Keystone não contém um terminal de Visão Rápida.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:251
83.
When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and key_file option value in your configuration file
Ao executar o servidor no modo SSL, você deve especificar um valor de opção cert_file e key_file no seu arquivo de configuração
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/wsgi.py:131
84.
Could not bind to %s:%s after trying for 30 seconds
Não foi possível ligar a %s:%s depois de tentar por 30 segundos
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:172
85.
SIGTERM received
SIGTERM recebido
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:155
86.
SIGHUP received
SIGHUP recebido
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:164
87.
Starting %d workers
Iniciando %d processos
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:244 glance/openstack/common/service.py:240
88.
Removing dead child %s
Removendo descendente morto %s
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:259
89.
Caught keyboard interrupt. Exiting.
Obtida interrupção de teclado. Saindo.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:274
90.
Exited
Saiu
Translated by Celio Alves
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/wsgi.py:278
81 → 90 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Bruno Antunes, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Danilo Sampaio, Edvaldo de Souza Cruz, Franklin Santos Andrade, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Hriostat, João Baptista, Júlio Cezar Santos Pires, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, dfn, openstackjenkins.