|
|
21.
|
|
|
Got request with no content-length and no x-image-meta-size header
|
|
|
|
|
Consiguió petición sin content-length y sin cabecera x-image-meta-size
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:345
|
|
|
22.
|
|
|
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(image_size)d
|
|
|
|
|
Denegando intento de cargar imagen mayor que %(max_image_size)d. El tamaño de imagen suministrado era %(image_size)d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:351
|
|
|
23.
|
|
|
Supplied checksum (%(supplied_checksum)s) and checksum generated from uploaded image (%(checksum)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
|
|
|
|
|
La suma de comprobación suministrada (%(supplied_checksum)s) y la suma de comprobación generada de la imagen cargada (%(checksum)s) no coinciden. Establecer estado de imagen a «killed».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:365
|
|
|
24.
|
|
|
Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to %(size)d
|
|
|
|
|
Actualizar datos de imagen %(image_id)s. Establecer suma de comprobación a %(checksum)s, establecer tamaño a %(size)d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/upload_utils.py:135
|
|
|
25.
|
|
|
Attempt to upload duplicate image: %s
|
|
|
|
|
Se ha intentado subir imagen duplicada: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/upload_utils.py:164
|
|
|
26.
|
|
|
Unauthorized upload attempt: %s
|
|
|
|
|
Intento de carga no autorizada: %s
|
|
Translated by
Cesar Silva
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:394
|
|
|
27.
|
|
|
Image storage media is full: %s
|
|
|
|
|
El soporte de almacenamiento de imagen está lleno: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184
glance/api/v2/image_data.py:107
|
|
|
28.
|
|
|
Insufficient permissions on image storage media: %s
|
|
|
|
|
Permisos insuficientes en el soporte de almacenamiento de imagen: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193
glance/api/v2/image_data.py:128
|
|
|
29.
|
|
|
Error uploading image: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
|
|
|
Error al cargar la imagen: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:428
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to kill image %(id)s: %(exc)s
|
|
|
|
|
Incapaz de matar la imagen %(id)s: %(exc)s
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:473
|
