Ubuntu
glance package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glance”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 233 results First • • • Last
11.
Unknown accept header: %s...returning version choices.
Cabecera admitida desconocida: %s...volviendo a opciones de versión.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/api/middleware/version_negotiation.py:100
12.
Image with identifier %s not found
No se ha encontrado la imagen con el identificador %s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/controller.py:41 glance/api/v1/members.py:76
13.
Unauthorized image access
Acceso a imagen no autorizado
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/api/v1/members.py:80
14.
Image %s is not active
La imagen %s no está activa
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/api/v1/controller.py:59
15.
An image with identifier %s already exists
Ya existe una imagen con el identificador %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/api/v1/images.py:528
16.
Failed to reserve image. Got error: %(e)s
No se pudo reservar imagen. Error %(e)s
Translated by Jose Luis Tirado
In upstream:
Falló al reservar imagen. Error %(e)s
Suggested by Gustavo Castro
Located in glance/api/v1/images.py:535
17.
Not authorized to reserve image.
No se autoriza a la imagen de reserva.
Translated by Cesar Silva
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/api/v1/images.py:302
18.
Content-Type must be application/octet-stream
El tipo de contenido debe ser aplicación/serie de octetos
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:578
19.
Setting image %s to status 'saving'
Configurar la imagen «%s» a estado «guardada»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/api/v1/images.py:589
20.
Uploading image data for image %(image_id)s to %(store_name)s store
Cargando datos de imagen, de «%(image_id)s» a «%(store_name)s»
Translated by Gustavo Castro
Reviewed by Paco Molinero
Located in glance/api/v1/images.py:338
11 → 20 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Ismael Ojeda, Jesús Diéguez Fernández, Jose Luis Tirado, Julio Alberto Perea Mancera, Manuel Silva, Pablo Unia, Paco Molinero, aitor, nat6091, openstackjenkins.