Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1726 of 233 results
17.
Not authorized to reserve image.
Nije autorizirano za rezerviranje slike.
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in glance/api/v1/images.py:302
18.
Content-Type must be application/octet-stream
Tip-Sadržaja mora biti application/octet-stream
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in glance/api/v1/images.py:578
19.
Setting image %s to status 'saving'
Postavljanje slike %s na status 'spašavam'
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in glance/api/v1/images.py:589
20.
Uploading image data for image %(image_id)s to %(store_name)s store
Postavljanje podataka slike za sliku %(image_id)s na %(store_name)s uređaj
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in glance/api/v1/images.py:338
21.
Got request with no content-length and no x-image-meta-size header
Dobiven zahtjev bez dužine-sadržaja i x-image-meta-size zaglavlja
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in glance/api/v1/images.py:345
22.
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(image_size)d
Zabrana pokušaja postavljanja slike veće od %(max_image_size)d. Veličina poslane slike je bila %(image_size)d
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in glance/api/v1/images.py:351
23.
Supplied checksum (%(supplied_checksum)s) and checksum generated from uploaded image (%(checksum)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
Poslani zbir za provjeru (%(supplied_checksum)s) i zbir za provjeru dobiven od postavljene slike (%(checksum)s) se ne slažu. Status slike se postavlja na 'ubijena'.
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in glance/api/v1/images.py:365
24.
Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to %(size)d
Ažuriranja podataka %(image_id)s slike. Zbir za provjeru postavljen na %(checksum)s, veličina postavljena na %(size)d
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:135
25.
Attempt to upload duplicate image: %s
Pokušaj upload-a duplikata slike: %s
Translated and reviewed by Semsudin Abdic
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:164
26.
Unauthorized upload attempt: %s
Neovlašten pokušaj upload-a: %s
Translated by Semsudin Abdic
Reviewed by Samir Ribić
Located in glance/api/v1/images.py:394
1726 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anesa Eminagić, Armin Kazic, Faris Cakaric, Mirza Mušić, Samir Ribić, Semsudin Abdic.