|
|
31.
|
|
|
Read-only access
|
|
|
|
|
Pristup samo za čitanje
|
|
Translated and reviewed by
Armin Kazic
|
|
|
|
Located in
glance/common/utils.py:432
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot upload to an unqueued image
|
|
|
|
|
Nije moguće postavljanje kao slike u stanju nečekanja
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:860
|
|
|
33.
|
|
|
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
|
|
|
Pokušaj ažuriranja polja Lokacija za sliku koja nije u stanju čekanja.
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:884
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to update image metadata. Got error: %(e)s
|
|
|
|
|
Greška u ažuriranju meta-podataka slike. Dobivena Failed to update image metadata. Got error: %(e)s
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:924 glance/registry/api/v1/images.py:461
|
|
|
35.
|
|
|
Image is protected
|
|
|
|
|
Slika je zaštićena
|
|
Translated and reviewed by
Semsudin Abdic
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:977
|
|
|
36.
|
|
|
Requested store %s not available on this Glance server
|
|
|
|
|
Treženi medij %s nije dostupan na ovome Glance serveru
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:680
|
|
|
37.
|
|
|
Default store %s not available on this Glance server 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Standardni medij %s nije dostupan na ovome Glance serveru
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:696
|
|
|
38.
|
|
|
Incoming image size of %s was not convertible to an integer.
|
|
|
|
|
Dolazeća veličina %s nije se mogla konvertirati u cijeli broj.
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:975
|
|
|
39.
|
|
|
Denying attempt to upload image larger than %(max_image_size)d. Supplied image size was %(incoming_image_size)d
|
|
|
|
|
Zabranjen pokušaj postavljanja slike veće od %(max_image_size)d. Veličina poslane slike je %(incoming_image_size)d
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:723
|
|
|
40.
|
|
|
An error occurred during image.send notification: %(err)s
|
|
|
|
|
Greška se pojavila prilikom image.send notifikacije: %(err)s
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:229 glance/api/common.py:82
|
