Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
GKsu version %s
|
|
2006-05-24 |
Version de GKsu %s
|
|
2. |
Usage: %s [-u <user>] [options] <command>
|
|
2007-09-16 |
Sintaxi : %s [-u <utilizaire>] [opcions] <comanda>
|
|
4. |
|
|
2006-09-17 |
|
|
16. |
Advanced options
|
|
2007-08-26 |
Opcions avançadas
|
|
20. |
Run program
|
|
2007-09-16 |
Executar lo programa
|
|
21. |
Run:
|
|
2007-08-26 |
Executar :
|
|
2006-05-25 |
Executar :
|
|
22. |
As user:
|
|
2007-09-16 |
Coma utilizaire :
|
|
2006-05-25 |
Coma usuari :
|
|
23. |
_Advanced
|
|
2007-08-26 |
_Avançat
|
|
30. |
User %s does not exist.
|
|
2007-09-16 |
L'utilizaire %s existís pas.
|
|
2006-05-24 |
L'usuari %s existís pas.
|