Translations by Gianni Moschini

Gianni Moschini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
5.
--user <user>, -u <user> Call <command> as the specified user.
2006-04-15
--user <utilisateur>, -u <utilisateur> Appeler la <commande> indiquée par l'utilisateur.
7.
--prompt, -P Ask the user if they want to have their keyboard and mouse grabbed before doing so.
2006-04-15
--prompt, -P Demander à l'utilisateur si son clavier et sa souris doivent être saisis.
8.
--preserve-env, -k Preserve the current environments, does not set $HOME nor $PATH, for example.
2006-04-15
--preserve-env, -k Préserver l'environnement actuel, ne pas attribuer les variables $HOME ou $PATH, par exemple.