Translations by French Team
French Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
_login shell
|
|
| 2005-08-03 |
shell de _login
|
|
| 23. |
_Advanced
|
|
| 2005-08-03 |
_Avancé
|
|
| 24. |
Missing command to run.
|
|
| 2005-08-03 |
Commande à lancer manquante.
|
|
| 25. |
Option not accepted for --disable-grab: %s
|
|
| 2005-08-03 |
Option non acceptée par --disable-grab : %s
|
|
| 26. |
Option not accepted for --prompt: %s
|
|
| 2005-08-03 |
Option non acceptée par --prompt : %s
|
|
| 27. |
<b>Would you like your screen to be "grabbed"
while you enter the password?</b>
This means all applications will be paused to avoid
the eavesdropping of your password by a a malicious
application while you type it.
|
|
| 2005-08-03 |
<b>Voulez-vous que votre écran soit « verrouillé »
pendant que vous entrez votre mot de passe ?</b>
Ceci signifie que toutes les applications vont être
mises en pause afin d'éviter qu'une application
malicieuse écoute votre mot de passe pendant que
vous l'entrez.
|
|
