Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
622 → 631 of 2833 results First • • • Last
622.
Merge this layer with the one below it
Bu katmanı bir altındaki katmanla birleştir
Translated by ergin üresin
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:135
623.
Merge _Visible Layers...
_Görünen Katmanları Birleştir...
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/layers-actions.c:140
624.
_Discard Text Information
_Metin Bilgisini Sil
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/layers-actions.c:152
625.
Turn this text layer into a normal layer
Bu metin katmanını normal bir katmana çevir
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:153
626.
Text to _Path
Metinden _Yola
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:158
627.
Create a path from this text layer
Bu metin katmanından bir yol oluştur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:159
628.
Text alon_g Path
Yol _boyunca metin
Translated by maydin95
Located in ../app/actions/layers-actions.c:164
629.
Warp this layer's text along the current path
Bu katmanın yazısını mevcut yol boyunca eğ
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in ../app/actions/layers-actions.c:165
630.
Layer B_oundary Size...
Katman Sınır _Boyutları...
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/layers-actions.c:170
631.
Adjust the layer dimensions
Katman boyutlarını ayarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:171
622 → 631 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.