Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1920 → 1929 of 2833 results First • • • Last
1920.
parse error
ayrıştırma hatası
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/operations/gimplevelsconfig.c:921
1921.
not a GIMP Levels file
bir GIMP Düzey dosyası değil
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/operations/gimplevelsconfig.c:846
1922.
Documents
 
load the recent documents after gimp_real_restore() because we
*  need the mime-types implemented by plug-ins
Belgeler
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/gui/gui.c:611
1923.
GIMP Startup
GIMP Başlangıcı
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/gui/splash.c:138
1924.
Airbrush
Sprey
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/paint/gimpairbrush.c:80 ../app/tools/gimpairbrushtool.c:67
1925.
No brushes available for use with this tool.
Bu aletle kullanılabilecek fırça yok.
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/paint/gimpbrushcore.c:373
1926.
Clone
Kopyala
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/paint/gimpclone.c:90 ../app/tools/gimpclonetool.c:62
1927.
No patterns available for use with this tool.
Bu aletle kullanılabilecek desen yok.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/paint/gimpclone.c:132
1928.
Convolve
Evriştirme
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/paint/gimpconvolve.c:79
1929.
Dodge/Burn
Soldurma/Yakma
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/paint/gimpdodgeburn.c:67
1920 → 1929 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.