Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
612 → 621 of 2833 results First • • • Last
612.
Raise this layer one step in the layer stack
Katman yığını içinde bu katmanı bir sıra yükselt
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:105
613.
Layer to _Top
_Katmanı En Üste Çıkart
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/layers-actions.c:110
614.
Move this layer to the top of the layer stack
Katman yığınında bu katmanı en üste taşı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:111
615.
_Lower Layer
K_atmanı Alçalt
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/layers-actions.c:116
616.
Lower this layer one step in the layer stack
Katman yığını içinde bu katmanı bir sıra alçalt
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:117
617.
Layer to _Bottom
Katmanı _En Alta İndir
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/layers-actions.c:122
618.
Move this layer to the bottom of the layer stack
Katman yığınında bu katmanı en alta taşı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:123
619.
_Anchor Layer
Kat_manı Çıpala
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/layers-actions.c:128
620.
Anchor the floating layer
Yüzen katmanı çıpala
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/layers-actions.c:129
621.
Merge Do_wn
Aşağı _Birleştir
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/layers-actions.c:134
612 → 621 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.