Translations by mandza
mandza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Unable to open a test swap file.
To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").
|
|
| 2014-05-14 |
Bir deneme takas dosyası açılamadı.
Veri kaybını önlemek için, takas klasörünün yerini ve izinlerini Tercihler içinde kontrol edin (güncel olan "%s").
|
|
| 7. |
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
|
|
| 2014-05-14 |
Toplu yorumlayıcı '%s' kullanılabilir değil. Toplu kip etkin değil.
|
|
| 13. |
Run without a user interface
|
|
| 2014-05-14 |
Kullanıcı arayüzü olmadan çalıştır
|
|
| 1448. |
%d layer
%d layers
|
|
| 2014-05-14 |
%d katman
%d katmalar
|
|
| 1828. |
There is one image with unsaved changes:
There are %d images with unsaved changes:
|
|
| 2014-05-14 |
Değişiklikleri kaydedilmemiş bir resim bulunuyor
Değişiklikleri kaydedilmemiş %d resim bulunuyor
|
|
| 1886. |
If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.
If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.
|
|
| 2014-05-14 |
Eğer görüntüyü kaydetmezseniz son %d saatte yapılan değişiklikler kaybedilecek.
|
|
| 1887. |
If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.
If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.
|
|
| 2014-05-14 |
Eğer görüntüyü kaydetmezseniz son bir saat ve %d dakikadaki değişiklikler kaybedilecek.
Eğer görüntüyü kaydetmezseniz son bir saat ve %d dakikadaki değişiklikler kaybedilecek.
|
|
