Translations by Hasan İlingi
Hasan İlingi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s
Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
|
|
| 2009-03-28 |
GIMP kullanıcı yapılandırmalarını içeren klasörün adı UTF-8 'e dönüştürülememiş: %s Dosya sisteminiz muhtemelen UTF-8 den başka bir formatta dosyalar içeriyor ve Glib bundan habersiz. Lütfen G_FILENAME_ENCODING çevresel değişkenini ayarlarınız.
|
|
| 629. |
Warp this layer's text along the current path
|
|
| 2009-03-28 |
Bu katmanın yazısını mevcut yol boyunca eğ
|
|
| 644. |
Keep transparency information on this layer from being modified
|
|
| 2009-03-28 |
Bu katman üzerindeki saydamlık bilgisini değiştirilmeden koru.
|
|
| 782. |
Dismiss the selection
|
|
| 2009-03-28 |
Seçimi kaldır
|
|
| 788. |
Blur the selection border so that it fades out smoothly
|
|
| 2009-03-28 |
Seçimin kenarını hafifçe kaybolacak şekilde bulanıklaştır.
|
|
