Ubuntu
gimp package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
49 → 58 of 2833 results First • • • Last
49.
Dialogs
உரையாடல்கள்
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/actions.c:138
50.
Dock
பொருத்து
Translated by Ramesh
Suggestions:
தளம்
Tamil gimp20 in Ubuntu Precise package "gimp" by Zhakanini
இணை
Tamil gimp20 in Ubuntu Precise package "gimp" by Zhakanini
Located in ../app/actions/actions.c:141
51.
Dockable
பொருத்தக்கூடிய
Translated by Ramesh
Suggestions:
கப்பல்துறை
Tamil gimp20 in Ubuntu Precise package "gimp" by தமிழ்நேரம்
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
ஆவண வரலாறு
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
வரையக்கூடிய
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
திருத்து
Translated by Ramesh
Suggestions:
திருத்து(Edit)
Tamil gimp20 in Ubuntu Precise package "gimp" by gokulasundar
தொகுக்க
Tamil gimp20 in Ubuntu Precise package "gimp" by Tharique Azeez
Located in ../app/actions/actions.c:159
55.
Error Console
பிழை முனையம்
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
56.
File
கோப்பு
Translated by Ramesh
Suggestions:
கோப்பு
Tamil gimp20 in Ubuntu Precise package "gimp" by தமிழ்நேரம்
Located in ../app/actions/actions.c:165
57.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
எழுத்துருக்கள்
Translated by Ramesh
Suggestions:
மின்னெழுத்துக்கள்
Tamil gimp20 in Ubuntu Precise package "gimp" by Ubuntu Tamil Translators
எழுத்து வகைகள்
Tamil gimp20 in Ubuntu Precise package "gimp" by Dr.T.Vasudevan
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
58.
Gradient Editor
சீர் நிற மாற்று தொகுப்பாளர்
Translated by Ramesh
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
49 → 58 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, janakan.