Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
  4. Browsing Greek translation
1575 of 2833 results First • • • Last
1575.
An image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).
Μια εικόνα αυτού του μεγέθους απαιτεί περισσότερη μνήμη από ό,τι έχει οριστεί ως "μέγιστο μέγεθος νέας εικόνας" στο διάλογο προτιμήσεων (τρέχον %s).
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Μια εικόνα με το επιλεγμένο μέγεθος θα χρησιμοποιήσει περισσότερη μνήμη από ό,τι έχει οριστεί ως "Μέγιστο μέγεθος εικόνας" στον διάλογο Προτιμήσεις (τρέχον %s).
Suggested by Fotis Tsamis
Located in ../app/dialogs/image-new-dialog.c:348
1575 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.