|
|
410.
|
|
|
Quit the GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
Έξοδος από το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:108
|
|
|
411.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Αποθήκευση
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:101
../app/actions/gradients-commands.c:80 ../app/dialogs/file-save-dialog.c:715
../app/dialogs/input-devices-dialog.c:65
../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:69
../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:84
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:177
../app/widgets/gimpsavedialog.c:142 ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:728
|
|
|
412.
|
|
|
Save this image
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αυτής της εικόνας
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:589
|
|
|
413.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση _ως...
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:122
|
|
|
414.
|
|
|
Save this image with a different name
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αυτής της εικόνας με διαφορετικό όνομα
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:123
|
|
|
415.
|
|
|
Save a Cop_y...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση ενός α_ντιγράφου...
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:128
|
|
|
416.
|
|
|
Save this image with a different name, but keep its current name
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αυτής της εικόνας με διαφορετικό όνομα, αλλά ανοιχτή παραμένει η εικόνα με το αρχικό όνομα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:129
|
|
|
417.
|
|
|
Save and Close...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση και κλείσιμο...
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:134
|
|
|
418.
|
|
|
Save this image and close its window
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αυτής της εικόνας και κλείσιμο του παραθύρου της
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:135
|
|
|
419.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
Άνοιγμα εικόνας
|
|
Translated by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:119 ../app/actions/file-commands.c:554
../app/widgets/gimpopendialog.c:84
|
