Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
328337 of 2833 results
328.
Strong Redo
Ισχυρή επαναφορά
Translated by logari81
Reviewed by George Kontis
Located in ../app/actions/edit-actions.c:90
329.
Redo the last operation that was undone, skipping visibility changes
Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας που αναιρέθηκε, με παράλειψη των αλλαγών ορατότητας
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../app/actions/edit-actions.c:91
330.
_Clear Undo History
_Καθαρισμός ιστορικού αναιρέσεων
Translated by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/edit-actions.c:96
331.
Remove all operations from the undo history
Αφαίρεση όλων των ενεργειών από το ιστορικό αναιρέσεων
Translated by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/edit-actions.c:97
332.
_Fade...
_Ξεθώριασμα...
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in ../app/actions/edit-actions.c:380
333.
Modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation
Τροποποίηση της κατάστασης χρωμάτων και αδιαφάνειας της τελευταίας επεξεργασίας των εικονοστοιχείων (pixel)
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/edit-actions.c:103
334.
Cu_t
Απο_κοπή
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/edit-actions.c:108
335.
Move the selected pixels to the clipboard
Αποκοπή των επιλεγμένων εικονοστοιχείων στο πρόχειρο
Translated by nickpantazis
Located in ../app/actions/edit-actions.c:109
336.
_Copy
_Αντιγραφή
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/edit-actions.c:114
337.
Copy the selected pixels to the clipboard
Αντιγραφή των επιλεγμένων εικονοστοιχείων στο πρόχειρο
Translated by nickpantazis
Located in ../app/actions/edit-actions.c:115
328337 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, idomeneas, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.