Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
22952304 of 2833 results
2295.
Click or Click-Drag to add a point
Klicken oder klicken und ziehen Sie, um einen Punkt hinzuzufügen
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../app/tools/gimpiscissorstool.c:979
2296.
Levels Tool: Adjust color levels
Werte: Farbwerte korrigieren
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:151
2297.
_Levels...
_Werte …
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:140
2298.
Import Levels
Farbwerte importieren
Translated by Sven Neumann
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:174
2299.
Export Levels
Farbwerte exportieren
Translated by Sven Neumann
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:175
2300.
Levels does not operate on indexed layers.
Werte funktioniert nicht mit Ebenen im indizierten Modus.
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:229
2301.
Pick black point
Schwarz-Punkt wählen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:314
2302.
Pick gray point
Grau-Punkt wählen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:318
2303.
Pick white point
Weiß-Punkt wählen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:322
2304.
Input Levels
Input levels frame
Quellwerte
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../app/tools/gimplevelstool.c:410
22952304 of 2833 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Robert Schuster, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.