Ubuntu
gimp package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
2609 of 2833 results First • • • Last
2609.
There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Namái puede haber un controlador activu de rueda.

Yá tienes un controlador de rueda na to llista de controladores activos.
Translated by Xandru Martino
In upstream:
Namái puede haber un controlador activu de rueda.

Yá tien un controlador de rueda na so llista de controladores activos.
Suggested by ivarela
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:521
2609 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.