Ubuntu
gimp package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
51 → 60 of 2833 results First • • • Last
51.
Dockable
Acoplable
Translated by Xandru Martino
In upstream:
Empotrable
Suggested by Xandru Martino
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
Historial del documentu
Translated by riel.lu
Reviewed by Xandru Martino
In upstream:
Hestorial del documentu
Suggested by ivarela
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
Dibuxable
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Xandru Martino
In upstream:
Remanar
Suggested by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:159
55.
Error Console
Consola de fallos
Translated and reviewed by Xandru Martino
In upstream:
Consola d'errores
Suggested by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
56.
File
Ficheru
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:165
57.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Fontes
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
58.
Gradient Editor
Editor de dilíos
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
59.
Gradients
 
initialize the list of gimp gradients
Dilíos
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374 ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
60.
Help
Ayuda
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Aida
Suggested by riel.lu
Located in ../app/actions/actions.c:186
51 → 60 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciso, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, riel.lu.